1
00:00:02,959 --> 00:00:05,266
[dramaattinen musiikki]

2
00:00:10,793 --> 00:00:13,709
- En koskaan kuvitellut sitä
kukaan perheessäni

3
00:00:13,796 --> 00:00:15,667
olisi merkitty
sarjamurhaaja.

4
00:00:20,933 --> 00:00:24,807
- Hän on elänyt
maatilalla 13 vuotta.

5
00:00:24,937 --> 00:00:27,375
Se ei yllättäisi minua
jos olisi muitakin.

6
00:00:32,641 --> 00:00:34,382
- Sanoin, poikani on kuollut.

7
00:00:34,469 --> 00:00:36,340
Poikani on kuollut, eikö?

8
00:00:36,471 --> 00:00:40,214
- Oli järkyttävää nähdä se
veren määrä kaikkialla.

9
00:00:41,519 --> 00:00:44,044
[dramaattinen musiikki]

10
00:00:47,786 --> 00:00:49,092
- Aina pidetty muistiinpanoja.

11
00:00:49,179 --> 00:00:51,051
Jos ajattelin niitä
olivat pahoja, laitoin pahan.

12
00:00:52,356 --> 00:00:55,316
- Hän käytti seksiään
houkutella miehiä sisään.

13
00:00:55,403 --> 00:00:59,494
Se on kiihottavaa, se on
huumaavaa, se on voimakasta.

14
00:00:59,581 --> 00:01:02,540
[dramaattinen musiikki]

15
00:01:14,074 --> 00:01:18,208
- Ainoa tapa käsitellä
hänen raivonsa kanssa

16
00:01:18,339 --> 00:01:20,602
oli hakea kostoa.

17
00:01:25,476 --> 00:01:28,088
[dramaattinen musiikki]

18
00:01:40,448 --> 00:01:43,538
[rauhallinen musiikki]

19
00:01:43,668 --> 00:01:46,932
- Menetän Kennyn niin kuin minä
hänen menettäminen on sietämätöntä.

20
00:01:47,019 --> 00:01:50,022
Jos menetät lapsesi
sairaus, auto-onnettomuus,

21
00:01:50,110 --> 00:01:52,764
Tiedätkö, se on traagista,
mutta miten menetin Kennyn?

22
00:01:54,418 --> 00:01:55,115
Ei

23
00:02:07,475 --> 00:02:09,781
- Olin pääsihteeri.

24
00:02:09,868 --> 00:02:12,480
Ja kun joku soittaa,

25
00:02:12,567 --> 00:02:15,961
he kutsuvat
osastolle, he soittavat minulle.

26
00:02:16,048 --> 00:02:18,312
Olen siis ensimmäinen tulilinja.

27
00:02:20,662 --> 00:02:25,057
Sain puhelun
ja tämä nainen sanoi:

28
00:02:25,188 --> 00:02:27,016
En todellakaan ole varma
kenelle puhua.

29
00:02:29,453 --> 00:02:32,413
- Sanoin, olen
24-vuotias poika

30
00:02:32,500 --> 00:02:37,157
eli oppimisvammainen
ja hän on kadoksissa.

31
00:02:39,898 --> 00:02:43,163
- Carolyn kuulosti pelokkaalta.
tietenkin, se on hänen poikansa.

32
00:02:43,293 --> 00:02:46,644
Hänen ikänsä on 24, mutta
hän ei todellakaan ollut 24-vuotias.

33
00:02:48,820 --> 00:02:50,996
- Hän ei osannut lukea,
hän ei osannut kirjoittaa,

34
00:02:51,127 --> 00:02:52,998
hänen sosiaaliset taitonsa eivät olleet siellä.

35
00:02:55,653 --> 00:02:59,396
En ole koskaan saanut häntä tuntemaan sellaista
että hänellä oli ongelma

36
00:02:59,527 --> 00:03:02,399
koska halusin hänen niin
olla kuten kaikki muutkin.

37
00:03:02,486 --> 00:03:04,880
[kireä musiikki]

38
00:03:11,713 --> 00:03:14,411
Huonekaveri sanoi niin
Kenny ei koskaan tullut kotiin,

39
00:03:14,542 --> 00:03:18,285
ettei hän ottanut yhtään
vaatteistaan hänen kanssaan.

40
00:03:18,415 --> 00:03:20,896
Ja hänen ajoneuvonsa oli
vielä pysäköitynä ulos.

41
00:03:22,680 --> 00:03:25,205
En tiennyt mitä ajatella,
mutta tiesin, että jotain oli vialla.

42
00:03:29,861 --> 00:03:33,125
Ja sitten sinä yönä
Sain puhelun

43
00:03:33,256 --> 00:03:35,519
ja se oli Kennyltä.

44
00:03:35,606 --> 00:03:37,913
Ja hän sanoi: äiti,
En voi mennä kotiin.

45
00:03:38,043 --> 00:03:41,090
Ja kuulin: "Antaa
puhun hänelle."

46
00:03:42,613 --> 00:03:44,093
Ja hän tarttui
puhelin Kennyltä

47
00:03:45,877 --> 00:03:49,141
ja hän sanoi: rouva,
hän on 24 vuotias.

48
00:03:49,229 --> 00:03:51,883
Jätä hänelle [piippaus]
yksin, olemme [piip] onnellisia.

49
00:03:53,276 --> 00:03:54,582
Ja hän katkaisi puhelun.

50
00:03:55,931 --> 00:03:57,715
Kuvittele kuulevasi tämän
nainen sanoo tämän sinulle.

51
00:03:57,802 --> 00:03:59,935
Eikä ole mitään sellaista
äiti, jonka voit tehdä.

52
00:04:05,070 --> 00:04:06,898
- Hän kertoi minulle sen
hän oletettavasti on

53
00:04:07,029 --> 00:04:08,944
Eppingissä Suzanne-naisen kanssa.

54
00:04:10,206 --> 00:04:11,555
Ja minä menen, Suzanne?

55
00:04:13,644 --> 00:04:17,387
Hän sanoi olevansa
blondi, ajaa Cadillacilla.

56
00:04:18,910 --> 00:04:20,608
Ja sitä enemmän
Puhuin hänelle,

57
00:04:20,738 --> 00:04:22,262
punaiset liput olivat
vain nousemassa.

58
00:04:24,089 --> 00:04:28,180
Ja minä olen kuin, se on Sheila.

59
00:04:28,311 --> 00:04:30,792
[pahailevaa musiikkia]

60
00:04:57,862 --> 00:05:01,170
- Sheila, hän syntyi
4. heinäkuuta.

61
00:05:01,301 --> 00:05:05,217
Ja milloin hän olisi saanut
pieni raivokohtaus,

62
00:05:05,305 --> 00:05:07,655
isäni sanoisi, että no
siellä se sähinkäinen.

63
00:05:07,742 --> 00:05:10,310
[pahailevaa musiikkia]

64
00:05:36,684 --> 00:05:38,729
- Hänellä oli erittäin väkivaltainen

65
00:05:38,860 --> 00:05:42,167
dominoiva isä, joka
molemmat käyttivät häntä fyysisesti hyväksi

66
00:05:42,254 --> 00:05:44,605
ja todennäköisesti emotionaalisesti
hyväksikäyttäen häntä.

67
00:05:47,129 --> 00:05:51,786
- Ulkomaailmaan
isä oli hauskaa olla lähellä

68
00:05:51,873 --> 00:05:56,007
jos et tuntisi häntä,
mutta hän juo liikaa.

69
00:05:56,094 --> 00:05:57,705
Ja hän oli ilkeä silloin
hän joi.

70
00:05:59,054 --> 00:05:59,968
Ja se oli...

71
00:06:00,055 --> 00:06:01,883
[dramaattinen musiikki]

72
00:06:02,013 --> 00:06:04,364
[nuukistaa]

73
00:06:19,074 --> 00:06:23,731
- Luultavasti olin
yhdeksän tai 10 ja Sheila

74
00:06:23,861 --> 00:06:26,342
kuka on taas neljä
vuotta minua nuorempi

75
00:06:26,473 --> 00:06:28,388
ja isämme tuli kotiin humalassa.

76
00:06:43,620 --> 00:06:46,101
- Saatoit kuulla hänet
ruostuu maissin läpi.

77
00:06:46,231 --> 00:06:47,755
Ja makasin vain todella hiljaa.

78
00:06:49,365 --> 00:06:52,020
Sitten kuulin hänet
potkia jotain, huutaa.

79
00:06:52,150 --> 00:06:54,718
Ja aloin ryömimään,
kuiskaa "äiti, äiti".

80
00:07:00,637 --> 00:07:03,292
[dramaattinen musiikki]

81
00:07:40,068 --> 00:07:45,160
- Joten nyt hänellä on
isänsä rakastamisen dilemma.

82
00:07:45,247 --> 00:07:48,468
Ja osa
hämmennys oli se viha

83
00:07:49,817 --> 00:07:53,995
oli myös sulatettu
rakkaudella ja seksillä.

84
00:07:55,953 --> 00:07:58,129
Ja mitä tämä tekee
lapsi tekee sen kanssa?

85
00:07:58,216 --> 00:08:01,872
Eli kaikenlaisia on
häpeästä, syyllisyydestä, raivosta,

86
00:08:02,003 --> 00:08:04,832
ja tehdä siitä tasainen
pahempaa, kaipuu.

87
00:08:35,993 --> 00:08:38,518
[dramaattinen musiikki]

88
00:08:52,836 --> 00:08:55,317
- Olen ystävällinen
on sisua,

89
00:08:55,404 --> 00:08:58,233
vain minun tunteeni on
koska se oli Sheila.

90
00:09:02,672 --> 00:09:07,677
- Sheila tunnettiin hyvin
kaikkien upseerien joukossa.

91
00:09:07,808 --> 00:09:09,897
Eppingin poliisi
osasto oli ollut

92
00:09:09,984 --> 00:09:12,247
siellä hänen omaisuudellaan
satoja kertoja.

93
00:09:14,858 --> 00:09:18,993
Se on sata plussaa
hehtaaria viljelysmaata,

94
00:09:19,080 --> 00:09:21,648
mutta häntä katsottiin
häiriösoittajana.

95
00:09:21,778 --> 00:09:23,345
sanoisin asian näin.

96
00:09:24,607 --> 00:09:28,393
- Hän on hyvin pelottava
ja hän on äänekäs.

97
00:09:28,480 --> 00:09:30,570
Ja hän ottaa
keskustelun yli.

98
00:09:35,183 --> 00:09:38,142
Joten sanoin Gallagherille:

99
00:09:38,273 --> 00:09:40,928
onko siihen mitään keinoa
voit mennä maatilalle

100
00:09:41,015 --> 00:09:44,366
vain tutkia asiaa
ja katso onko Kenny siellä?

101
00:09:44,453 --> 00:09:45,280
Hänen poikansa.

102
00:09:48,065 --> 00:09:52,113
- Menimme Sheilan luo
asuinpaikka, oveen koputettiin.

103
00:09:52,200 --> 00:09:53,070
Sheila vastasi.

104
00:09:54,594 --> 00:09:56,421
Kysyimme onko Kenneth
Maakunta oli siellä.

105
00:09:58,075 --> 00:10:00,382
Sheila oli kuin sinä
tiedä: "Miksi olet täällä?

106
00:10:00,512 --> 00:10:02,297
Tämä on naurettavaa.

107
00:10:02,427 --> 00:10:04,255
Hän on täällä, mutta sinä
ei voi puhua hänelle."

108
00:10:06,040 --> 00:10:09,521
Sanoimme: "Olemme täällä vain
varmista, että hän on kunnossa."

109
00:10:09,609 --> 00:10:12,873
Ja lopulta hän
tuli ovelle.

110
00:10:12,960 --> 00:10:15,049
Hän kertoi meille olevansa kunnossa

111
00:10:15,136 --> 00:10:17,442
ja oli siellä
omasta vapaasta tahdostaan.

112
00:10:21,142 --> 00:10:23,274
- Ajattelen itsekseni,
okei, hän on 47-vuotias.

113
00:10:23,361 --> 00:10:25,059
Hän on 24-vuotiaan miehen kanssa.

114
00:10:25,146 --> 00:10:27,975
tapa, jolla hän puhui
minulle äitinä,

115
00:10:28,062 --> 00:10:29,846
Olin päättänyt hankkia poikani.

116
00:10:29,933 --> 00:10:32,632
[dramaattinen musiikki]

117
00:10:51,433 --> 00:10:55,567
- Hän oli kaupan pyörätuolissa.

118
00:10:55,655 --> 00:10:58,005
Hän näytti siltä kuin oli
loukkaantunut jollain tavalla.

119
00:11:00,137 --> 00:11:02,923
Joten kysyimme häneltä
tarvitsi lääkärin hoitoa

120
00:11:03,010 --> 00:11:06,622
ja hän oli vain yksinkertainen
ei puhu meille.

121
00:11:06,709 --> 00:11:09,364
[dramaattinen musiikki]

122
00:11:18,155 --> 00:11:21,245
- Sheila soittaisi
joka päivä, melkein.

123
00:11:21,332 --> 00:11:23,813
Hän vain puhuisi
kaikesta ja kaikesta.

124
00:11:25,293 --> 00:11:27,774
Joten hän soitti
osastolla 23.

125
00:11:27,904 --> 00:11:29,863
oli noin keskipäivällä.

126
00:11:29,950 --> 00:11:32,561
Ja minä sanoin: hei, miten se menee
Onko suhde Kennyn kanssa?

127
00:11:34,215 --> 00:11:37,218
Ja hän menee, oi, hän lähti
keskellä yötä.

128
00:11:37,305 --> 00:11:40,003
[dramaattinen musiikki]

129
00:11:45,095 --> 00:11:47,576
[dramaattinen musiikki]

130
00:11:52,842 --> 00:11:57,194
- Sain puhelun sille Sheilalle
oli soittanut osastolle

131
00:11:57,281 --> 00:11:59,806
sanoa, että Kenny jätti hänet sisään
yönä, että hän oli poissa.

132
00:11:59,936 --> 00:12:02,417
[dramaattinen musiikki]

133
00:12:10,991 --> 00:12:13,907
- Joten kun saavuimme
Sheila LaBarren omaisuus,

134
00:12:14,037 --> 00:12:17,824
kun kävelimme takaisin, siellä oli
mikä näytti olevan patja.

135
00:12:26,049 --> 00:12:29,792
Ja huomasimme, että
roskia etupihalla

136
00:12:29,879 --> 00:12:32,752
oli hiiltynyt
tulipalon jäännökset.

137
00:12:32,882 --> 00:12:36,016
Mutta pääasia, että me
huomasi olevan lihanpala.

138
00:12:38,279 --> 00:12:40,847
Ja siinä oli joitain
luut ulkonevat

139
00:12:40,977 --> 00:12:43,980
lihan palasta
sen kummallakin puolella

140
00:12:44,067 --> 00:12:45,634
ja se oli aika iso.

141
00:12:48,811 --> 00:12:51,466
Saatamme etsiä
jollain tavalla,

142
00:12:51,553 --> 00:12:54,774
rikospaikka tai jokin muu tyyppi
todisteiden tuhoamisesta.

143
00:12:57,428 --> 00:13:00,954
Ja sitten kuulimme naisen
ääni huutaa meille.

144
00:13:02,172 --> 00:13:03,565
Se oli Sheila.

145
00:13:06,437 --> 00:13:09,005
Selitimme, että olimme
yrittää löytää Kennethin.

146
00:13:09,136 --> 00:13:11,138
Hän sanoi: "No, hän on
ei täällä enää."

147
00:13:11,225 --> 00:13:13,227
Kysyimme, voisimmeko mennä
sisään ja katso ympärillesi,

148
00:13:13,357 --> 00:13:16,491
varmista, ettei hän ollut
siellä ja hän sanoi: kyllä.

149
00:13:22,236 --> 00:13:26,980
Talo oli sotkuinen
tavaroineen.

150
00:13:27,110 --> 00:13:33,073
Kaneja oli kaikkialla
ja talo haisi.

151
00:13:36,163 --> 00:13:37,904
Sen jälkeen kun lopetimme
katselee ympäri taloa,

152
00:13:37,991 --> 00:13:39,166
menimme takaisin ulos.

153
00:13:41,168 --> 00:13:43,257
Osoitin luuta
palokuoppaan

154
00:13:43,344 --> 00:13:47,827
ja sanoin: tämä pala
lihaa tässä luussa, mitä se on?

155
00:13:47,957 --> 00:13:51,918
Ja hän katsoi suoraan meihin
ja hän vain sanoi,

156
00:13:52,005 --> 00:13:54,834
"Se on kanista tai a
pedofiili, en tiedä."

157
00:13:57,010 --> 00:13:59,926
Ja siinä vaiheessa minä
sanoi: "Sinä juuri sanoit

158
00:14:00,013 --> 00:14:03,277
se on pedofiililtä,
mitä tarkoitat?"

159
00:14:03,364 --> 00:14:04,582
Ja hän sanoi: "Ei, ei, ei, ei.

160
00:14:04,713 --> 00:14:07,324
Se on kanista,
sitä se on."

161
00:14:07,455 --> 00:14:10,545
Ja yhtäkkiä, Sheila
heitti meidät pois omaisuudesta.

162
00:14:12,895 --> 00:14:16,638
Mutta meinasin hakea
etsintälupaa varten

163
00:14:16,725 --> 00:14:19,467
koska uskoin sen olevan

164
00:14:19,597 --> 00:14:22,470
pala Kennethiä
Maakunta tuossa palopaikassa.

165
00:14:22,557 --> 00:14:25,212
[dramaattinen musiikki]

166
00:15:05,905 --> 00:15:08,429
- Hän ei käynyt sitä läpi
ruma ankanpoikanen vaihe, tiedätkö,

167
00:15:08,516 --> 00:15:10,648
hän lähti juuri
kaunis pieni tyttö

168
00:15:10,779 --> 00:15:13,695
suoraan hyvään
näköinen nuori nainen.

169
00:15:13,782 --> 00:15:17,003
Hän oli erittäin älykäs ja lahjakas.

170
00:15:20,876 --> 00:15:25,098
Kaikki paikalliset lukiot
oli pieni kauneuskilpailu.

171
00:15:25,185 --> 00:15:28,231
Ja kuka tahansa edistyy
siitä olisi

172
00:15:28,318 --> 00:15:30,451
varsinaisessa juniori-neitikilpailussa.

173
00:15:32,192 --> 00:15:35,369
Ja yksi Sheilan opettajista
halusi hänen tulevan sisään.

174
00:15:35,456 --> 00:15:38,894
Niin Sheila teki, ja hän
pitää lukea runo.

175
00:15:41,462 --> 00:15:44,204
- Jotkut Sheilan runoista
jonka hän oli kirjoittanut

176
00:15:44,334 --> 00:15:48,730
anna meille ikkuna a
hyvin levoton nuori nainen.

177
00:15:52,038 --> 00:15:55,737
Jotkut miehet antavat aarteita,
jotkut miehet tarjoavat nautintoja.

178
00:15:55,824 --> 00:15:58,696
Jotkut miehet eivät anna mitään.

179
00:15:58,827 --> 00:16:03,049
Jotkut miehet pitävät tyttäristä,
jotkut miehet pitävät veljentytöistä,

180
00:16:03,136 --> 00:16:05,660
jotkut miehet pitävät rikkinäisistä kappaleista.

181
00:16:08,228 --> 00:16:09,403
Hän oli rikki.

182
00:16:10,665 --> 00:16:13,059
Hän oli rikki alusta alkaen.

183
00:16:24,984 --> 00:16:29,118
- Hän tiesi kuinka pukeutua,
viettelevän tyyppinen mekko.

184
00:16:29,249 --> 00:16:30,163
Hän voisi kehua sitä.

185
00:16:31,294 --> 00:16:32,252
Hän oli hyvin seksuaalinen.

186
00:16:33,818 --> 00:16:35,081
Ei salannut tosiasiaa.

187
00:16:37,431 --> 00:16:40,347
- Tähän suuntaan Sheila
voisi käyttää viehätysvoimaansa,

188
00:16:40,477 --> 00:16:43,611
käytä hänen kauneuttaan,
hänen seksuaalista kykyään

189
00:16:43,741 --> 00:16:47,397
saada nämä miehet tekemään mitä tahansa
hän halusi heidän tekevän.

190
00:16:47,528 --> 00:16:50,357
Ja se on tyyppi
suhteen hän halusi.

191
00:16:56,363 --> 00:16:58,669
- Hän todella ja
todella osaa lukea ihmisiä

192
00:16:58,756 --> 00:17:01,498
ja voisi selvittää
heidän heikkoutensa.

193
00:17:01,585 --> 00:17:05,937
Ja hänellä vain oli se
käsittämätön kyky käyttää niitä,

194
00:17:06,025 --> 00:17:09,115
ystävystyä heidän kanssaan tai tuhota heidät.

195
00:17:09,245 --> 00:17:11,813
[dramaattinen musiikki]

196
00:17:30,179 --> 00:17:32,051
- Minulla on puhelin
soittaa sanomalla minulle

197
00:17:32,181 --> 00:17:33,574
että emme löytäneet Kennyä.

198
00:17:34,879 --> 00:17:36,664
Häntä ei löytynyt mistään.

199
00:17:38,100 --> 00:17:41,408
Sanoin: "Poikani on kuollut,
poikani on kuollut, eikö?"

200
00:17:44,280 --> 00:17:46,413
[dramaattinen musiikki]

201
00:17:50,591 --> 00:17:53,507
- Kun saavuimme
toimittaa etsintäluvan,

202
00:17:53,637 --> 00:17:55,422
Sheila oli sekaisin.

203
00:17:57,076 --> 00:17:58,990
Hänellä oli itse asiassa,
kun saavuimme

204
00:17:59,121 --> 00:18:02,429
ollut hänen käsissään ja
polvet tulikuoppaan,

205
00:18:03,473 --> 00:18:06,259
vain seulomalla sitä käsin.

206
00:18:07,999 --> 00:18:10,176
Siinä se oli selvää
kohta, jonka hän luultavasti oli

207
00:18:10,263 --> 00:18:11,873
yrittää päästä eroon todisteista.

208
00:18:13,309 --> 00:18:16,312
Alkuperäinen pelkoni
suuri pala lihaa

209
00:18:16,443 --> 00:18:19,098
ja luu olisi poissa
oli täysin totta.

210
00:18:20,708 --> 00:18:21,535
Se oli poissa.

211
00:19:07,407 --> 00:19:09,626
- Meillä oli silti uskomatonta
todisteiden määrä

212
00:19:09,713 --> 00:19:12,673
tutkia, mutta me
ei riittänyt

213
00:19:12,803 --> 00:19:17,025
siinä vaiheessa pidättämään hänet.

214
00:19:17,156 --> 00:19:19,114
Sheila LaBarre oli
vapaa perässä

215
00:19:19,201 --> 00:19:22,161
tuo ensimmäinen haastattelu
etsivien kanssa.

216
00:19:22,248 --> 00:19:24,467
Joten hän lähti.

217
00:19:24,554 --> 00:19:27,122
[dramaattinen musiikki]

218
00:19:34,695 --> 00:19:37,872
[kireä musiikki]
[linnut visertävät]

219
00:19:41,919 --> 00:19:44,444
- Sheila ei ollut mukana
huoltajuus tässä vaiheessa.

220
00:19:44,574 --> 00:19:48,709
Yritimme löytää
mitä meillä oli.

221
00:19:51,277 --> 00:19:53,931
Mielestäni jotkut
vahingollisimmat todisteet

222
00:19:54,062 --> 00:19:55,803
oli seulonta
palopaaluista.

223
00:19:58,022 --> 00:20:00,373
Olimme säännöllisesti
kauhojen tuominen

224
00:20:00,460 --> 00:20:04,812
täynnä luita ja muuta
tuhkaa antropologille.

225
00:20:06,248 --> 00:20:08,207
Löysimme todisteet
kodin sisällä,

226
00:20:09,469 --> 00:20:11,819
mukaan lukien veitsi,
mitä he uskoivat

227
00:20:11,949 --> 00:20:13,212
olla verta veitsessä.

228
00:20:14,691 --> 00:20:17,041
Saatoit nähdä veriroiskeita

229
00:20:17,172 --> 00:20:21,132
olohuoneessa vastaan
seinään ja keittiöön.

230
00:20:21,220 --> 00:20:23,787
Hänen kylpyhuoneensa alakerrassa,

231
00:20:23,918 --> 00:20:26,312
oli verijälkiä
pölyn peitossa.

232
00:20:26,399 --> 00:20:27,748
Ja sitten tuli tuoretta verta.

233
00:20:29,576 --> 00:20:32,318
Se oli järkyttävää nähdä se
veren määrä kaikkialla.

234
00:20:37,932 --> 00:20:40,413
[dramaattinen musiikki]

235
00:20:59,475 --> 00:21:02,217
- Nuorena aikuisena
Sheila halusi tulla rakastetuksi

236
00:21:03,610 --> 00:21:06,526
jollain tavalla jonkun toimesta
se ei ole loukkaavaa.

237
00:21:06,656 --> 00:21:09,224
[dramaattinen musiikki]

238
00:21:19,887 --> 00:21:22,716
No se oli ihanaa,
tiedäthän, alussa.

239
00:21:36,556 --> 00:21:39,515
- Se oli vain yksi
tappelu toisensa perään.

240
00:21:39,646 --> 00:21:41,387
Se oli aina a
kaataa tappelu.

241
00:21:43,345 --> 00:21:45,042
- Eräässä mielessä
se on toistoa

242
00:21:45,173 --> 00:21:48,568
siitä, mitä hänellä täytyy olla
lapsena kokenut.

243
00:21:48,655 --> 00:21:52,441
Jollain tasolla hänellä täytyy olla
sanonut, en ymmärrä.

244
00:21:52,528 --> 00:21:53,877
Miten tämä voi olla?

245
00:21:53,964 --> 00:21:57,838
Tämä rakastava mies on kaikki
äkillisesti kauhistuttavalta.

246
00:22:51,457 --> 00:22:54,242
- Hän kertoi minulle
tarina koomassa.

247
00:22:55,635 --> 00:22:57,593
Niitä oli paljon
miehiä hänen sängyn ympärillä

248
00:22:57,724 --> 00:23:00,248
pitkällä valkoisella partalla
päällään valkoiset kaavut.

249
00:23:01,728 --> 00:23:03,860
He kertoivat hänelle sen
hän oli enkeli

250
00:23:03,947 --> 00:23:05,558
ja hän oli
lähetetty takaisin Maahan.

251
00:23:13,479 --> 00:23:16,177
- Se on tavallaan a
uudestisyntymisen kokemus.

252
00:23:16,307 --> 00:23:19,485
Nyt hän elää kuin uusi elämä

253
00:23:19,615 --> 00:23:24,185
kaiken sen kanssa
hän haluaa tänne maan päälle.

254
00:23:24,315 --> 00:23:27,493
Nyt hän on tarpeeksi voimakas
suojellakseen itseään.

255
00:23:41,115 --> 00:23:42,769
- Ja niin hän päätti
hänen täytyisi,

256
00:23:42,899 --> 00:23:44,379
Taidan löytää uuden alueen.

257
00:23:44,466 --> 00:23:47,121
[dramaattinen musiikki]

258
00:24:13,713 --> 00:24:16,237
- Tässä vaiheessa se
oli meidän taakkamme todistaa

259
00:24:16,324 --> 00:24:18,631
että löytämämme jäännökset

260
00:24:20,981 --> 00:24:23,157
olivat Ken Countien jäännökset.

261
00:24:32,471 --> 00:24:33,472
Sheila.

262
00:24:43,046 --> 00:24:47,703
Pääpainokseni oli
vain lukita hänet sisään

263
00:24:47,834 --> 00:24:51,098
lausunto mistä
tapahtui Ken Countielle.

264
00:25:38,101 --> 00:25:40,756
- Hän syytti Carolynnina
olla pedofiili.

265
00:25:40,887 --> 00:25:42,758
Sama asia hän oli
sanoen Kenistä.

266
00:25:42,889 --> 00:25:44,630
Hän sanoi niin
Ken oli pedofiili.

267
00:25:44,717 --> 00:25:46,545
Hän vain keksi kaiken tämän.

268
00:26:23,233 --> 00:26:24,017
Tapoit sen pojan.

269
00:26:37,465 --> 00:26:39,772
[dramaattinen musiikki]

270
00:26:47,736 --> 00:26:50,130
[utelias musiikki]

271
00:27:08,975 --> 00:27:11,934
- Vaikka nauhalla,
hän sanoo: "Hän on siinä laukussa."

272
00:27:12,021 --> 00:27:14,633
Vaikka hän
kertoo virkamiehille,

273
00:27:14,720 --> 00:27:17,461
– Poltin kaneja
tai pedofiili"

274
00:27:17,592 --> 00:27:19,594
hän vain jatkoi sanomistaan

275
00:27:19,681 --> 00:27:21,901
hänellä ei ollut aavistustakaan missä Ken oli.

276
00:27:21,988 --> 00:27:23,119
- [Etsivä] Ei
täytyy olla motelli.

277
00:27:23,206 --> 00:27:24,817
Voit yöpyä missä tahansa
haluaisit jäädä.

278
00:27:28,777 --> 00:27:31,171
- Häntä ei sallittu
palata kotiinsa.

279
00:27:31,258 --> 00:27:32,825
Siellä oli etsintä
määräys kyseiselle kodille.

280
00:27:32,955 --> 00:27:35,915
Joten hänen täytyi mennä muualle.

281
00:27:36,002 --> 00:27:39,179
Seuraava esteemme
sen oli tarkoitus todistaa

282
00:27:39,266 --> 00:27:42,748
Sheila LaBarrella oli
murhasi Ken Countien.

283
00:27:42,878 --> 00:27:45,533
[dramaattinen musiikki]

284
00:28:06,685 --> 00:28:11,733
- Alussa hän oli
vain Sheila Bailey Jennings.

285
00:28:11,864 --> 00:28:14,040
Hänestä ei tullut
Sheila LaBarre asti

286
00:28:14,170 --> 00:28:15,694
hän muutti tohtori LaBarren luo.

287
00:28:17,217 --> 00:28:20,742
Hän oli 27-vuotias,
ja hän vastasi mainokseen

288
00:28:20,829 --> 00:28:24,311
että tohtori LaBarrella oli
laittaa aikakauslehteen.

289
00:28:24,398 --> 00:28:28,358
Hän oli noin 57-vuotias
vanha, harjoitteli,

290
00:28:28,445 --> 00:28:31,318
hänellä oli 115 hehtaarin maatila.

291
00:28:31,448 --> 00:28:34,713
Hänellä oli paljon rahaa, mutta
hän oli uskomattoman yksinäinen.

292
00:28:49,640 --> 00:28:52,774
- Hän lähetti yläosattomissa
valokuvia itsestään,

293
00:28:52,905 --> 00:28:56,735
ja hän käytti sitä
ansaan tohtori LaBarren.

294
00:28:59,868 --> 00:29:05,569
Hän käytti seksiään houkutellakseen miehiä
saada asioita heiltä.

295
00:29:23,065 --> 00:29:25,981
- Hän itse asiassa oli
pystynyt vakuuttamaan hänet

296
00:29:26,068 --> 00:29:30,333
että hänen pitäisi muuttua
kaikki lailliset asiakirjat

297
00:29:30,420 --> 00:29:33,946
hänen tahtossaan niin, että hänestä tuli
kaiken perillinen.

298
00:29:35,425 --> 00:29:38,515
- Hän aidosti
on lyhyt aika

299
00:29:38,602 --> 00:29:41,518
vakauden kanssa, tiedätkö,

300
00:29:41,605 --> 00:29:45,522
joku, joka on jotain
ikään kuin isähahmo.

301
00:29:45,653 --> 00:29:48,308
[dramaattinen musiikki]

302
00:30:00,276 --> 00:30:01,974
Ja sitten hän kuolee
ja matto on ollut

303
00:30:02,104 --> 00:30:03,802
kokonaan vedetty ulos
hänen alta.

304
00:30:15,683 --> 00:30:18,381
- Kaikki tämä hänen kanssaan näytti siltä

305
00:30:18,512 --> 00:30:20,819
alkaa laukaista
muistoja minussa ja pelkoja

306
00:30:23,386 --> 00:30:25,214
ja traumaattisia asioita.

307
00:30:25,301 --> 00:30:27,826
[dramaattinen musiikki]

308
00:30:34,006 --> 00:30:35,921
- Kun tohtori LaBarre kuoli,

309
00:30:36,008 --> 00:30:39,054
hän aloitti kanssa
puhelin chatit.

310
00:30:39,141 --> 00:30:42,318
Ja ensimmäistä kertaa kuulin
mitään pedofiliasta

311
00:30:42,405 --> 00:30:45,191
oli kun hän sanoi
jutteli miehen kanssa

312
00:30:45,278 --> 00:30:47,584
ja hän teki kysymyksiä

313
00:30:47,715 --> 00:30:53,068
ja katso, olivatko ne
kiinnostunut lapsista.

314
00:30:53,199 --> 00:30:54,853
- Aina pidetty muistiinpanoja
yleensä kun puhun

315
00:30:54,940 --> 00:30:57,203
näille miehille Telematesissa,
Kirjoitin vain muistiinpanoja.

316
00:30:58,552 --> 00:31:00,032
Jos luulin niiden olevan
paha, laittaisin pahan.

317
00:31:01,947 --> 00:31:03,644
- Ja minä sanoin: "Miksi
sinä teet niin?"

318
00:31:03,774 --> 00:31:06,952
Ja sitten tämä on paikka
keskustelu syntyy

319
00:31:07,039 --> 00:31:08,649
valkopartaisista miehistä

320
00:31:08,779 --> 00:31:12,566
hänet lähetettiin takaisin
Maasta kostaa pedofiliaa.

321
00:31:15,177 --> 00:31:18,224
- Hän sanoo: "Minä
tuli takaisin Jumalasta.

322
00:31:19,965 --> 00:31:22,619
Hän lähetti minut takaisin
enkeli tappamaan pedofiilit.

323
00:31:22,706 --> 00:31:24,752
Kaikkien seksuaalirikollisten on kuoltava."

324
00:31:24,839 --> 00:31:27,407
[dramaattinen musiikki]

325
00:31:45,468 --> 00:31:47,862
- Meillä oli suuri
henkilöstön määrä

326
00:31:47,949 --> 00:31:50,386
hakua tekemässä
talon sisällä.

327
00:31:50,473 --> 00:31:52,258
Ja sitten yksi niistä
etsivät lähestyivät minua

328
00:31:52,345 --> 00:31:54,695
ja sanoi, että he
löysi tiliotteen

329
00:31:54,825 --> 00:31:59,439
Michaelin nimellä
Deloge Sheilan osoitteella.

330
00:32:01,136 --> 00:32:04,096
Löysimme tunnisteen
Michael Delogen kortti

331
00:32:05,575 --> 00:32:08,100
ja he aloittivat
löytää muita asiakirjoja

332
00:32:08,187 --> 00:32:10,102
Michael Delogen nimellä.

333
00:32:10,189 --> 00:32:13,844
Joten nyt emme tiedä,
kuka on Michael Deloge?

334
00:32:13,932 --> 00:32:16,456
Tuli jotenkin sairas olo
vatsassani siinä vaiheessa.

335
00:32:23,463 --> 00:32:25,813
[dramaattinen musiikki]

336
00:32:30,078 --> 00:32:31,862
- Emme tienneet, jos
löytäisimme lisää

337
00:32:31,950 --> 00:32:33,864
ruumiit kiinteistössä vai eivät.

338
00:32:33,952 --> 00:32:35,649
Siellä olisi voinut olla
ollut enemmän uhreja.

339
00:32:35,736 --> 00:32:38,304
[dramaattinen musiikki]

340
00:32:45,050 --> 00:32:48,967
Otin yhteyttä hänen äitiinsä, kysyin
jos hän on kuullut hänestä.

341
00:32:49,097 --> 00:32:52,405
Hän sanoi: "Ei, en ole kuullut
häneltä hyvin pitkästä aikaa."

342
00:32:52,492 --> 00:32:54,755
Ja hän oli hyvin huolissaan.

343
00:32:54,842 --> 00:32:59,064
Viimeisen kerran näin
hän näki Miken olevan silloin

344
00:32:59,151 --> 00:33:03,329
hän vieraili hänen luonaan Sheilan kanssa
LaBarre, hänen uusi tyttöystävänsä.

345
00:33:54,380 --> 00:33:56,469
- Ja hän sanoi olevansa

346
00:33:56,556 --> 00:33:58,558
peloissaan Miken puolesta
Sheilan takia.

347
00:34:00,255 --> 00:34:02,736
[dramaattinen musiikki]

348
00:34:09,351 --> 00:34:11,745
Oli pidätysmääräys
myönnetty Sheila LaBarrelle

349
00:34:11,832 --> 00:34:13,616
mutta hän oli paennut alueelta.

350
00:34:13,747 --> 00:34:16,402
[dramaattinen musiikki]

351
00:34:19,709 --> 00:34:24,888
Olin melkein valmis
mene America's Most Wanted -tapahtumaan

352
00:34:25,019 --> 00:34:27,021
jossain vaiheessa, kun minulle kerrottiin

353
00:34:27,108 --> 00:34:30,068
hänet löydettiin ja pidätettiin
Reveren poliisilaitoksen toimesta.

354
00:34:34,072 --> 00:34:36,117
Kuorma-auton kuljettaja, joka oli ollut

355
00:34:36,204 --> 00:34:39,555
katsomassa uutisia,
tunnisti hänet.

356
00:34:39,642 --> 00:34:42,863
Hän oli nainen, joka hänellä oli
ajettiin Massachusettsiin.

357
00:34:42,950 --> 00:34:45,518
Hän sanoi olevansa enkeli

358
00:34:45,605 --> 00:34:49,304
ja että hänet laitettiin päälle
tämä maapallo metsästettäväksi

359
00:34:49,391 --> 00:34:52,002
ja tappaa pedofiilit.

360
00:34:52,133 --> 00:34:54,440
[dramaattinen musiikki]

361
00:35:22,424 --> 00:35:24,992
[dramaattinen musiikki]

362
00:35:47,884 --> 00:35:50,844
- Hän poimii
Michael Deloge tietäen

363
00:35:50,931 --> 00:35:55,022
että hän on epätoivoinen,
haavoittuvainen ihminen.

364
00:35:55,109 --> 00:35:58,504
Hän on koditon, ei kukaan
pitää hänestä huolta.

365
00:35:59,983 --> 00:36:04,162
Ja hän luulee olevansa
voitti lotossa.

366
00:36:06,076 --> 00:36:10,168
Tässä vaiheessa miehet, jotka
hänellä oli suhteita

367
00:36:10,298 --> 00:36:14,694
olivat hänen keinonsa
kostaakseen.

368
00:36:14,824 --> 00:36:17,349
Hänen keinonsa karkottaa vihansa.

369
00:36:47,988 --> 00:36:50,643
- Hän aloittaa
kehittää tätä persoonaa

370
00:36:50,773 --> 00:36:53,080
koston enkelistä

371
00:36:54,734 --> 00:36:57,127
ja kerronnasta tulee
vahvempi mielessään

372
00:36:57,258 --> 00:36:58,390
kun aika kuluu.

373
00:37:42,477 --> 00:37:45,132
[dramaattinen musiikki]

374
00:37:54,924 --> 00:37:57,971
[kireä musiikki]
[sirkat sirkuttavat]

375
00:38:03,846 --> 00:38:06,153
- En ole joku
suunnitellut mitään tästä,

376
00:38:12,420 --> 00:38:14,422
- Sheila olisi voinut
valinnut monia asioita,

377
00:38:14,553 --> 00:38:17,686
hyökätä Michael Delogen kimppuun.

378
00:38:17,817 --> 00:38:20,820
Hän olisi voinut valita seuran,
veitsi, sakset.

379
00:38:22,169 --> 00:38:24,650
[dramaattinen musiikki]

380
00:38:37,837 --> 00:38:40,230
[dramaattinen musiikki]

381
00:38:40,361 --> 00:38:44,713
- Siellä on veriroiskeita
hänelle kuuluvat seinät.

382
00:38:44,800 --> 00:38:47,977
Hän siis selvästi oli
puukotettiin jossain vaiheessa.

383
00:38:49,022 --> 00:38:51,024
Hän puukotti hänet kuoliaaksi

384
00:38:51,111 --> 00:38:52,678
ja hän hajosi
häntä veitsellä.

385
00:39:22,229 --> 00:39:24,884
[dramaattinen musiikki]

386
00:39:35,068 --> 00:39:37,070
- Joo, luulen että Sheila,

387
00:39:37,200 --> 00:39:39,681
jos katsot
kokonaisuudessa

388
00:39:39,768 --> 00:39:42,205
siitä, mitä hän oli tehnyt
näille ihmisille,

389
00:39:42,292 --> 00:39:46,035
hän varmasti sopii
sarjamurhaajan profiili.

390
00:39:50,170 --> 00:39:53,391
- Olemme melko varmoja siitä
Ken on viimeinen, jonka hän tappoi.

391
00:39:53,478 --> 00:39:55,393
Mutta mitä tapahtui ennen?

392
00:39:56,742 --> 00:40:00,093
Kuka tietää kuinka monta
onko uhreja siellä?

393
00:40:00,180 --> 00:40:04,010
Hän on elänyt
maatilalla 13 vuotta.

394
00:40:04,140 --> 00:40:06,534
Se ei yllättäisi minua
jos olisi muitakin.

395
00:40:09,450 --> 00:40:11,496
- Nostimme häntäluut ylös

396
00:40:11,626 --> 00:40:13,498
kiinteistön laitamilla

397
00:40:13,585 --> 00:40:16,370
että olemme olleet
ei pysty vastaamaan

398
00:40:16,501 --> 00:40:18,720
kenelle tahansa henkilölle tässä vaiheessa.

399
00:40:18,807 --> 00:40:21,419
[dramaattinen musiikki]

400
00:40:38,436 --> 00:40:40,307
- Sheila olisi ehdottomasti halunnut

401
00:40:40,438 --> 00:40:44,050
jatkoi tappamista
kauheilla tavoilla.

402
00:40:44,180 --> 00:40:46,139
Ja se on mielestäni totta
kaikista sarjamurhaajista.

403
00:40:47,836 --> 00:40:51,971
Sheilalle tämä on
rakentaa vuosien varrella

404
00:40:52,101 --> 00:40:54,103
olla eräänlainen kostonenkeli

405
00:40:54,190 --> 00:40:58,412
jonka Jumala lähetti ottamaan
pedofiilien hoitoa.

406
00:40:58,543 --> 00:40:59,457
Tapa seksirikolliset.

407
00:41:00,980 --> 00:41:02,895
Onko tällä mitään
tehdä isäsi kanssa?

408
00:41:02,982 --> 00:41:04,157
Hyvin todennäköisesti tekee.

409
00:41:06,507 --> 00:41:09,423
- Sheila ei kyennyt
paeta menneisyyttään.

410
00:41:09,554 --> 00:41:10,990
Hänet murrettiin palasiksi.

411
00:41:13,688 --> 00:41:16,125
Ei ollut koskaan paljon
joka mahdollisti hänet

412
00:41:16,256 --> 00:41:19,694
laittaa jotain palasia takaisin
yhdessä terveellisellä tavalla.

413
00:41:19,781 --> 00:41:24,046
Ainoa tapa
käsitellä hänen raivoaan

414
00:41:24,177 --> 00:41:27,485
oli lopulta
kostaa ja kostaa.

415
00:41:29,138 --> 00:41:31,445
- Jossain vaiheessa
siirryt juuri

416
00:41:31,576 --> 00:41:36,842
pahoinpidellä näitä tyyppejä vihdoin
sanomalla, tiedätkö mitä?

417
00:41:36,972 --> 00:41:39,279
Minulla on oikeus tappaa heidät.

418
00:41:39,366 --> 00:41:41,586
Ja ylität sen rajan.

419
00:41:41,716 --> 00:41:44,632
Se linja, jossa sinä
tee ensimmäinen tapasi,

420
00:41:44,719 --> 00:41:48,331
se on kiihottavaa, se on
huumaavaa, se on voimakasta.

421
00:41:52,422 --> 00:41:54,816
Et voi saada enempää
voimaa kuin kontrollointia

422
00:41:54,947 --> 00:41:57,166
elää tai kuoleeko joku.

423
00:41:57,297 --> 00:41:59,038
Se on lopullinen voima.

424
00:42:02,781 --> 00:42:06,524
- En koskaan kuvitellut sitä
kukaan perheessäni

425
00:42:06,611 --> 00:42:09,048
olisi merkitty
sarjamurhaaja.

426
00:42:11,616 --> 00:42:15,707
Sheila oli luultavasti eniten
älykäs meistä kaikista.

427
00:42:15,794 --> 00:42:17,056
Kaunis tyttö.

428
00:42:17,143 --> 00:42:19,014
Hassua, siinä oli kaikki.

429
00:42:20,233 --> 00:42:21,626
Ei koskaan miljoonaan vuoteen

430
00:42:21,756 --> 00:42:24,977
ajattelinko, että hän
vaihtaisi kaiken tämän

431
00:42:25,064 --> 00:42:28,067
pienelle sellille, jossa on kerrossänky

432
00:42:28,154 --> 00:42:30,504
missä he eivät edes tee
antaa sinulle tyynyn.

433
00:42:30,591 --> 00:42:33,202
[dramaattinen musiikki]

434
00:42:37,119 --> 00:42:41,036
- Minulla oli poika, joka oli
rakastava, välittävä poika

435
00:42:41,123 --> 00:42:45,040
ja hän luotti,
luotti kaikkiin.

436
00:42:45,127 --> 00:42:47,521
Niin paljon kuin yrität
juurruta se hänelle

437
00:42:47,652 --> 00:42:48,914
siellä on pahoja ihmisiä,

438
00:42:49,001 --> 00:42:50,698
hän ei koskaan ajatellut
kukaan oli huono.

439
00:42:52,221 --> 00:42:55,311
Vaikka tiedän sen
sydämessäni ja mielessäni,

440
00:42:55,442 --> 00:42:58,097
hän on poissa, minä edelleen
odota sitä päivää,

441
00:42:59,794 --> 00:43:01,579
hän tulee kotiin.


